Z10
Imponujący w kolorze Midnight Blue
Jest tym, czym był od samego początku: arcydziełem szwajcarskiej inżynierii. Z10 oferuje klasyczną przyjemność picia kawy i modne innowacje. Przygotowuje również specjały Cold Brew za naciśnięciem jednego przycisku. Świeżo mielona, nie z kapsułki – ale ekstrahowana na zimno. Dwie kluczowe technologie JURA stworzyły ekspres do kawy z automatyczną ekstrakcją na zimno i na nowo zdefiniowały przyjemność picia kawy.
Czy znasz Nitro Coffee?

Z10 - Aluminium Midnight Blue (EA)
Numer artykułu 15655
Zainspirowany rozgwieżdżonym niebem
Z10 Aluminium Midnight Blue, jako model klasy premium, pozostaje wierny swoim właściwościom. Zachwyca oryginalnym designem i wysokiej jakości materiałami. Jest jednak nieporównywalny pod względem koloru. Ten odcień powstał z inspiracji rozgwieżdżonym niebem i blaskiem Księżyca. Jest pełen wdzięku i tajemniczy. Ciemnoniebieski odcień, który pobudza marzenia i podnosi Z10 do rangi ikony stylu wśród automatycznych ekspresów do kawy.

Nowy Inteligentny młynek P.R.G. (Product Recognising Grinder)
Aby zapewnić optymalnie zmieloną kawę do każdego rodzaju specjału, inżynierowie z firmy JURA opracowali Inteligentny młynek P.R.G. (Product Recognising Grinder). Sterowany elektronicznie wielostopniowy wysokowydajny młynek stożkowy ustawia się indywidualnie na wcześniej zdefiniowany stopień zmielenia – o wiele szybciej, niż byłoby to możliwe ręcznie. Stopień zmielenia sięga od bardzo drobno mielonej kawy do przygotowania krótkich kaw po grubo mieloną do przedłużonych specjałów. Dzięki elektronicznej regulacji zmiana stopnia zmielenia ziaren odbywa się w pełni automatycznie. Ustawienia możemy przypisać na stałe do każdego rodzaju specjału lub jednorazowo zmienić, bezpośrednio przed przygotowaniem kawy dzięki menu Aroma Selection dostępnym w prawym dolnym rogu ekranu głównego.

Cold Brew – wyjątkowe orzeźwienie
Dzięki Cold Extraction Process – technologii ekstrakcji kawy na zimno - ekspres Z10 przyrządza prawdziwe specjały typu Cold Brew za naciśnięciem jednego przycisku. Podczas gdy wiele standardowych zimnych napojów kawowych powstaje najczęściej z parzonej na gorąco i schładzanej kawy, w przypadku ekspresu Z10 proces ekstrakcji odbywa się z użyciem zimnej wody, pulsująco, pod wysokim ciśnieniem i z grubiej mieloną kawą. W rezultacie w filiżance otrzymujemy naturalny, przygotowany w profesjonalny sposób orzeźwiający napój, w którym wspaniale dają się wyczuć owocowe aromaty kawy, nietłumione przez goryczkę. Nie jest to po prostu zimna kawa, ale prawdziwe Cold Brew.

Ponadczasowa elegancja
Design i staranny wybór odpowiednich materiałów przyczyniają się do długotrwałej atrakcyjności produktu. I tak JURA dąży do nadania ekspresowi takiego kształtu, który wywoła dumę w jego posiadaczu i będzie wyglądał świeżo i nowocześnie nawet po wielu latach. Bezkompromisowa jakość, trwałe materiały o wysokiej jakości oraz najwyższa precyzja ich obróbki zapewniają zarówno kulinarną, jak i estetyczną przyjemność przez cały okres życia urządzenia. Kompleksowy, wklęsło-wypukły aluminiowy front świadczy o kunszcie rzemieślniczym na najwyższym poziomie. Zbiornik na wodę o szlachetnym falistym wzorze i harmonijnie ukształtowana osłona filtra to tylko dwa przykłady zamiłowania nawet do najmniejszego detalu. A kto dotknie ekspresu Z10, uchwyci najgłębszy sens tego, co jak JURA rozumie wartość.

Dla szczególnej przyjemności
Przystawka do syropu do podwójnej wylewki uzupełnia Z10 jako akcesorium i wzbogaca gamę specjałów oferowanych przez w automatyczny ekspres klasy premium o subtelnie słodzoną piankę mleczną. Przystawka umożliwia delektowanie się dowolnym specjałem – od lekko słodkiego po słodki i aromatyczny – zarówno Hot Brew jak i Cold Brew. Różnorodność atrakcji smakowych zachęca do ich spróbowania i podkreśla superlatywy Z10 dzięki 40 specjałom.

Z10: Dane techniczne
| Liczba specjałów | 40 |
|---|---|
| Espresso | |
| Cold Brew Espresso | |
| 2 × Espresso | |
| Kawa | |
| Cold Brew Kawa | |
| 2 × Kawa | |
| Americano | |
| 2 x Americano | |
| Lungo | |
| 2 x Lungo | |
| Espresso doppio | |
| Dzbanuszek kawy | |
| Cortado | |
| Cold Brew Cortado | |
| Sweet Cortado | |
| Espresso macchiato | |
| Cold Brew Espresso macchiato | |
| Sweet Espresso macchiato | |
| Kawa latte | |
| Cold Brew Kawa latte | |
| Sweet Kawa latte | |
| Kawa latte Extra Shot | |
| Cappuccino | |
| Cold Brew cappuccino | |
| Sweet Cappuccino | |
| Cappuccino Extra Shot | |
| Flat white | |
| Cold Brew flat white | |
| Sweet Flat White | |
| Flat white Extra Shot | |
| Latte macchiato | |
| Cold Brew Latte macchiato | |
| Sweet Latte macchiato | |
| Latte macchiato Extra Shot | |
| Porcja pianki mlecznej | |
| Sweet Porcja pianki mlecznej | |
| Porcja mleka | |
| Sweet Porcja mleka | |
| Gorąca woda | |
| Woda na zieloną herbatę |
| Proces Ekstrakcji na Zimno | |
|---|---|
| Sweet Foam Function | |
| Automatic Grinder Adjustment (A.G.A.) | |
| Aktywny monitoring ilości ziaren | |
| Automatyczne przestawianie mleko/pianka mleczna | |
| Połączenie Wi-Fi z siecią domową | |
| Nadajnik w zestawie | Wi-Fi Connect |
| Młynek | Product Recognising Grinder (P.R.G.) |
|---|---|
| Dozownik kawy mielonej | |
| Funkcja Lungo | |
| Proces Ekstrakcji Pulsacyjnej (P.E.P.®) | |
| Regulowana jednostka zaparzająca | 5 – 16 g |
| Wysokowydajna pompa, 15 bar | 1 |
| System grzewczy termoblok | 1 |
| Systemy obiegu wody | 1 |
| System mleczny / wymienna końcówka do dyszy spieniającej | HP3 / CX3 |
| Wyświetlacz | 4,3" kolorowy wyświetlacz dotykowy |
|---|---|
| Swobodne zapisywanie, powielanie i personalizacja produktów | |
| Indywidualnie programowana ilość wody na kawę | |
| Indywidualnie programowana ilość intensywność smaku kawy | 10 poziomów |
| Indywidualnie programowany stopień zmielenia | 5 poziomy |
| Indywidualnie programowana temperatura zaparzania | 3 poziomy |
| Indywidualnie programowana ilość mleka/pianki mlecznej | |
| Indywidualnie programowana temperatura mleka/pianki mlecznej | 10 poziomów |
| Indywidualnie programowana temperatura gorącej wody | 3 poziomy |
| Kompatybilny z J.O.E.® | |
| Rotary Switch |
| Automatyczne wykrywanie filtra | |
|---|---|
| Rodzaj filtra | CLARIS Smart+ |
| Czyszczenie systemu mlecznego za pomocą funkcji One-Touch (automatyczne) | |
| Zintegrowany program płukania, czyszczenia i odkamieniania | |
| Monitoring napełnienia tacy ociekowej | |
| Standard higieniczny JURA: certyfikat TÜV |
| Tryb Oszczędzania Energii (Energy Save Mode, E.S.M.©) | |
|---|---|
| Przełącznik Zero-Energy | |
| Programowanie czasu wyłączenia |
| Wklęsło-wypukły aluminiowy front 3 mm | |
|---|---|
| Podświetlenie filiżanek | |
| Podświetlenie zbiornika na wodę |
| Podwójna wylewka z regulacją wysokości/szerokości | 78 – 150 mm / 24 – 50 mm |
|---|---|
| Wylewka gorącej wody z regulacją wysokości | 82 – 154 mm |
| Pojemność zbiornika wody | 2.4 l |
| Pojemność pojemnika na ziarna kawy | 280 g |
| Pojemnik na fusy (maksymalna ilość porcji) | 20 |
| Długość przewodu | 1.1 m |
| Napięcie / moc znamionowa | 230 V ~ / 1450 W |
| Natężenie prądu | 10 A |
| Zużycie energii / klasa efektywności energetycznej | / |
| Moc w trybie oczekiwania | 0 W |
| Waga | 12.3 kg |
| Wymiary (szer. × wys. × gł.) | 32 × 36.3 × 47 cm |
| Numer artykułu, oznaczenie produktu | 15655, Aluminium Midnight Blue (EA) |
| Kod EAN | 7610917156559 |
| Kraj produkcji | Made in Switzerland |
| Rok modelowy | 2023 |
Z10 (EA/SA/INTA) Instrukcja obsługi PL
Z10 (EA/SA/INTA) Instrukcja obsługi PL
(PDF, 4,1 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Instructions for Use EN
(PDF, 3,9 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Керівництво з експлуатації кавоварки UA
(PDF, 3,5 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) 取扱説明書 (JP)
(PDF, 7,8 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Istruzioni per l‘uso IT
(PDF, 4,2 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Bruksanvisning SV
(PDF, 3,9 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Mode d’emploi FR
(PDF, 4 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Руководство по эксплуатации RU
(PDF, 4 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Käyttöohje FI
(PDF, 3,9 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Kasutusjuhend EE
(PDF, 4,1 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Manual de instruções PT
(PDF, 4,2 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Modo de empleo ES
(PDF, 4,2 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) NO
(PDF, 3,9 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Bedienungsanleitung DE
(PDF, 3,9 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Gebruiksaanwijzing NL
(PDF, 4,2 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Betjeningsvejledning DA
(PDF, 3,9 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Lietošanas pamācība LV
(PDF, 4,1 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Naudojimo instrukcija LT
(PDF, 4,1 MB)
使用说明书 Z10 CN
(PDF, 3,5 MB)
GPSR Deklaracja zgodności Ekspresy do kawy JURA
Wymiana filtra
Wbudowany chip RFID (Radio-Frequency-Identification) pozwala filtrowi CLARIS Smart na bieżąco gromadzić informacje na temat użycia oraz generować komunikat, gdy jego pojemność zostanie wyczerpana. filtr CLARIS Smart jest automatycznie rozpoznawany przez ekspres do kawy i automatycznie stosowany.
Usuwanie kamienia z urządzenia
Kamień jest największym wrogiem wszystkich urządzeń domowych, przez które przepływa woda. Należy używać w tym celu wyłącznie tabletek do usuwania kamienia opracowanych przez firmę JURA. Uwalniają one ekspres od kamienia i chronią go, wydłużając tym samym trwałość automatycznego ekspresu do kawy.
Czyszczenie urządzenia
Czyszczenie wydłuża trwałość automatycznego ekspresu do kawy i utrzymuje jakość kawy na najwyższym poziomie. Należy żywać w tym celu wyłącznie tabletek do czyszczenia firmy JURA. Są one specjalnie dostosowane do programu czyszczenia.
Czyszczenie systemu mlecznego
W opisany poniżej łatwy sposób można zapewnić bezproblemowe działanie i higienę systemu mlecznego w postaci podwójnej wylewki: System mleczny należy czyścić codziennie, jeśli było przyrządzane mleko. Czyszczenie trwa jedynie około dwóch minut. Należy używać w tym celu wyłącznie środka do czyszczenia systemu mlecznego firmy JURA. Został on stworzony specjalnie do czyszczenia systemu mlecznego.
Optymalne użytkowanie Z10
Tutaj dowiedzą się Państwo, jak optymalnie użytkować i konserwować Z10. Gwarantuje to higieniczną pracę automatycznego ekspresu do kawy i doskonałą przyjemność picia kawy za każdym razem.














